Cardi B and Offset reportedly put their divorce drama aside to celebrate their child’s birthday together. Here’s what happened at the family celebration.